Campagne irlandaise / Irish countryside

       Peu de temps après notre arrivée, nous voici partis en balade afin de nous familiariser avec la campagne irlandaise. Et cette campagne ressemble en tous points au stéréotype décris dans les films et les livres : d'innombrables parcelles (prairies pâturées, landes, marais et tourbières) séparées entre-elles par des murs de pierres suivants le moindre relief. Cet entrelac de murs donne un charme certain à la campagne irlandaise.

Côté oiseaux les espèces les plus communes sont le Corbeau freux (Corvus frugilegus), le Choucas des tours (Corvus monedula), la Corneille mantelée (Corvus cornix) et le Tarier pâtre (Saxicola torquatus). Etant arrivés en hiver, seul le Géranium à Robert (Geranium robertianum) était en fleur.

        Few days after our arrival, we took some time to walk to the Irish countryside. And this countryside is very similar to the stereotype described in books and movies : innumerable plots (pastures, heaths, marshlands and bogs) seperated by stonewalls following the hills. This interlace of stonewalls makes the Irish countryside really charming.

The more common bird species are the Rook (Corvus frugilegus), the Jackdaw (Corvus monedula), the Hooded Crow (Corvus cornix) and the Stonechat (Saxicola torquatus). As we arrived in Ireland during winter, only the Herb Robert (Geranium robertianum) was in blossom.

Géranium à Robert - Herb Robert (Geranium robertianum)